Author :
Abstract
Amasya Tarihi, Hüseyin Hüsameddin Yasar tarafından yazılmış önemli bir kültür kaynağıdır. Bu eser, yaklaşık bin kadar şair hakkında bilgi barındırmaktadır. Eserin özellikle dört ila on ikinci ciltleri arasında yer alan tercemelerde adı duyulmamış şairler ve sanat dünyası ile buluşmayı bekleyen şiirler yer almaktadır. Amasya’da doğmuş, yaşamış veya Amasya’da uzun yıllar hizmet vermiş şairlerin isimlerini bu eserden takip etmek mümkündür. Bunlardan biri de İbrahim Cûdî Efendi’dir. İbrahim Cûdî Efendi (Muallim) Amasya iline bağlı Merzifon ilçesinde doğmuş ve İstanbul’da hayata veda etmiş bir öğretmendir. Cûdî mahlası ile şiirler yazan İbrahim Efendi, şiirlerini bir divanda toplamıştır. Bu divan yüksek lisans tezi olarak çalışılmış ve ilim dünyasına tanıtılmıştır. Ancak İbrahim Cûdî Efendi hakkında yeni bilgiler ve yayımlanmamış bir şiiri Hüseyin Hüsameddin Yasar’ın yazdığı on iki ciltlik Amasya Tarihinde yer almaktadır. Bu çalışma ile Cûdî ile ilgili yeni bilgiler ve onun Harb-i Umumî adlı şiiri ilim dünyasına sunulmaktadır. Çalışmada Yasar’ın yazdığı İbrahim Cûdî Efendi (Muallim) tercemesi ve yine bu esere aldığı Harb-i Umûmî adlı şiirin açıklaması yapılmaktadır.
Keywords
Abstract
Amasya History is an important cultural resource written by Hüseyin Hüsameddin Yasar. This work contains information about about thousand poets. In the biographies, especially between the fourth and twelfth volumes of the work, there are poets whose names are not heard and poems waiting to meet with the art world. It is possible to follow the names of poets who were born, lived or served in Amasya for many years from this work. One of them is İbrahim Cûdî Efendi. İbrahim Cûdî Efendi (Muallim) is a teacher who was born in Merzifon district of Amasya province and died in Istanbul. İbrahim Efendi, who wrote poems under the pseudonym Cûdî, collected his poems in a divan. This divan was studied as a master's thesis and introduced to the scientific world. However, new information about İbrahim Cûdî Efendi and an unpublished poem are included in the twelve-volume History of Amasya written by Hüseyin Hüsameddin Yasar. With this study, new information about Cûdî and his poem named Harb-i Umumî are presented to the world of science. In the study, the translation of “İbrahim Cûdî Efendi (Muallim)” written by Yasar and the poem named Harb-i Umûmi, which he included in this work, are explained.
