Author:
Abstract
XX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren kitle iletişimin artmasıyla birlikte eş zamanlı olarak toplumlardaki kültürel çalışmaların sanat alanı içerisinde de hızla artması, popüler kültür içerisindeki göstergebilimsel metaforların önemini ortaya çıkarmıştır. Özellikle postmodern dönemde bilinçli olarak göstergebilimsel atıflar sanatın her alanda karşımıza çıkmaktadır. Bu doğrultuda, sanat alanın da tüm dallar sesli, görsel ve hem sesli hem görsel olması açısından gösterenler olarak kabul edilmektedir.
Çalışmada, günümüzde popüler kültürün ürünü olan yaşanmış bir olaydan Evilyn Francis’in Empire State binasının 83. katındaki Gözlem Güvertesinden kendini atmasıyla “tarihin en güzel intiharı” olarak literatüre geçmesi ile medyada paylaşılan görselleri ile Hadise’nin Hay Hay adlı video klibinde kullanılan görsellerin bu olaya yaptığı atıflar metinlerarası yöntemlerden olan öykünme yöntemi ile göstergebilimsel olarak incelenmiştir. Günümüzde birçok disiplinin içiçe geçmesiyle birlikte sıkça kullanılan metinlerarası yöntemler metin dışındaki disiplinlerde göstergelerarası bağlamda incelenmektedir. Bu doğrultuda incelenen video klipte Evilyn Francis intiharı form olarak aynen taklit edilmekle birlikte Hadise’nin güçlü kadın imajını izleyiciye aktarma amacıyla yapılan bazı değişiklikler biçem olarak video klibi farklı bir bağlama taşımış ve tüm bu yapılan uygulamalar metinlerarası yöntemlerden olan öykünme yöntemi ile koşutluk oluşturmuştur. Yaşanan gerçek bir olayın biçem olarak taklit edilmesi ile farklı bir bağlamda üretilen klibin göstergelerarası bir bakışla incelenmesi çalışmanın önemini ortaya koymaktadır.
Keywords
Abstract
XX. Since the second half of the century, with the increase in mass communication, the rapid increase of cultural studies in societies in the field of art has revealed the importance of semiotic metaphors in popular culture. Particularly in the postmodern period, semiotic references consciously appear in every field of art. In this direction, all branches in the field of art are accepted as signifiers in terms of being audible, visual and both audible and visual.
In the study, the visuals shared in the media and the images used in Hadise's video clip Hay Hay, which is a product of popular culture today, and Evilyn Francis throwing herself from the Observation Deck on the 83rd floor of the Empire State Building, are referred to the literature as "the most beautiful suicide in history". The references he made were analyzed semiotically with the emulation method, which is one of the intertextual methods. Intertextual methods, which are frequently used today, with the intertwining of many disciplines, are examined in the context of intersemiotics in disciplines other than text. In the video clip analyzed in this direction, Evilyn Francis suicide is imitated exactly as a form, but some changes made in order to convey Hadise's strong woman image to the audience have brought the video clip to a different context as a style and all these practices have created a parallelism with the emulation method, which is one of the intertextual methods. Examining the clip produced in a different context by imitating a real event as a style reveals the importance of the study.