Author:
Abstract
Birer kültür mirası niteliği taşıyan şiir mecmuaları, hâlen bir kısmı bilinmeyen şair ve şiirlerin ortaya çıkarılması ve değerlendirilmesine katkı sağlaması açısından önemli kaynaklardandır. Biz de Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir şiir mecmuasını British Library olarak da bilinen Londra’daki İngiltere Milli Kütüphanesi’nde tespit ettik. Bu yazıda Or.7085 numaralı elyazması şiir mecmuası ele alınmıştır. Türkiye’de ve dünyanın birçok kütüphanesinde Osmanlılar döneminde yazılmış, edebiyattan sağlığa birçok konuda yüzbinlerce elyazması nadide eser, araştırmacıların ilgisini beklemektedir. İngiltere’deki bu eser, 45 divan şairinin seçme şiirlerinin derlendiği bir şiir mecmuasıdır. Yazmada en çok Baki’nin şiirlerine yer verilmiştir. Müstensihi belli olmayan eser, okunuşu kolay talik yazısı ile kaleme alınmıştır. Bu yazma 85 varaktır ve her bir sayfası 20 satırdan oluşmaktadır. Eserde toplam 4 kaside ve 308 gazel mevcuttur.
Keywords
Abstract
Poetry collections, which are cultural heritage, are important sources in terms of contributing to the creation and evaluation of poets and poems, some of which are still unknown. We detected this poetry collection written in Ottoman Turkish in the British Library in London, the capital of England. In this article, the Mecmua numbered Or.7085 in the British Library is analyzed. Turkey and the world in many libraries written in the Ottoman era, hundreds of thousands of manuscripts on many issues, from health rare literary work awaits the attention of researchers. This manuscript in England is a poetry collection compiling selected poems of 45 divan poets. Baki's poems are mostly used in the manuscript. Although the compendium of the collection is not known, the work was written with a nesih article. This manuscript is 85 leaves and each page consists of 20 lines. There are 4 odes and 308 ghazals in the work.